Post Late/Misc Fees has a new Post Fee Per option called Student That Meets Criteria.

This makes it possible to post a fee only to the student who matches the search criteria without posting the fee to all active students in the same family.

EX:  You want to post a fee to students enrolled in Cat1=Team. Previously, the only Post Fee Per option which would work is Active Student. However, this posts the Team fee to all active students in the family, even the ones not enrolled in Team. By adding the new option, you can now post the Team fee to only active students who are enrolled in Team.