Statement headers and footers have had text formatting options added to them in Edit Settings>Statements, Statements Email, and Statements Print.
This text formatter option works differently than the same option in Email Families because you cannot just type in the text boxes. Instead, the text formatting in Statement headers and footers requires that you click the pencil (edit) icon to open the text box with the formatting options so you can type in the box. 
